Compliance can be a head-scratching, time-consuming and tricky, now Ai could be stepping in to solve the challenges.